Diccionari anglès-català: «ella mateixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ella mateixa»

català → anglès

ell mateix ella mateixa  pron 

[⇒ reflexiu]
  1. it | itself [⇒ reflexive]
      Mira el gat! Sembla que a ell sí que li agraden les moixaines, no com a tu! — Look at the cat! It seems it does enjoy being petted, unlike you!
  2. they | them [⇒ accusative] | themself [⇒ reflexive]

ella mateixa pron 

[⇒ reflexiu]
  1. she | her [⇒ accusative] | herself [⇒ reflexive]
      M’encanta viatjar amb ella. — I enjoy travelling with her.
Exemples d’ús (fonts externes)
It is now the interest of America to provide for herself. L’interès d’Amèrica ara és vetllar per ella mateixa.
Font: riurau-editors
It is not in the power of Britain or of Europe to conquer America, if she do not conquer herself by delay and timidity. No està en el poder de Bretanya o d’Europa conquerir Amèrica, si no es conquereix ella mateixa amb el retard i la timidesa.
Font: riurau-editors
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government. El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
Font: riurau-editors
Politics is the discipline that every geopolitical community imposes on itself, on its own behalf. La política és la disciplina que cada comunitat geopolítica s’imposa a ella mateixa, en favor d’ella mateixa.
Font: MaCoCu
She had them to herself. Les tenia per a ella mateixa.
Font: Covost2
The king, say they, is one, the people another; the peers are an house in behalf of the king; the commons in behalf of the people; but this hath all the distinctions of an house divided against itself. El rei, diuen, és un, el poble un altre; els pars són de la part del rei, els comuns de la part del poble; però això té totes les característiques d’una casa dividida contra ella mateixa.
Font: riurau-editors
She was to see herself fulfilled. S’havia de veure a ella mateixa realitzada.
Font: Covost2
She proceeded to make the full announcement herself. Va continuar fent tot l’anunci ella mateixa.
Font: Covost2
She herself immigrated to Mandate Palestine in 1946. Ella mateixa va emigrar-hi el 1946.
Font: wikimedia
“Mother!” She began to struggle with herself. "Mare!" Va començar a lluitar amb ella mateixa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0